Pozemkové a gruntovní knihy – přečtěte, komu patřil grunt
Pozemkové a gruntovní knihy ukazují historii domu, gruntu a majetku napříč generacemi – kdo co vlastnil, komu se to předalo, prodalo, zadlužilo. Jsou ale psané kurentem, často německy. Readoldletters je přepíše a přeloží do češtiny.
Bez platebních údajů · Dvě strany zdarma · nebo si založte účet zdarma
Řetěz majitelů, který matrika neuvede
Zatímco matrika sleduje lidi, pozemková kniha sleduje majetek: kdo držel grunt číslo 12, komu ho odkázal, za kolik se prodal, jaké byly dluhy, věna a výměnky. Přes majetek se dají propojit rodiny a odhalit vazby, které jinde nenajdete – ideální doplněk k matrikám a k rodokmenu.
Jenže gruntovní a pozemkové knihy jsou psané kurentem, hodně jich je německy a plné starých právních a měrných výrazů. Bez přepisu a překladu zůstává řetěz majitelů nečitelný.
Máte snímek zápisu z pozemkové knihy?
Nahrajte ho a první dvě strany si přečtěte zdarma – bez účtu.
Vyzkoušet 2 strany zdarmaSloupcové zápisy rovnou jako tabulka
Rejstříky a soupisy pozemků – jméno držitele, číslo popisné, výměra, kupní cena – zachytí AI jako strukturovanou tabulku a vyexportuje do CSV nebo PDF. Přehled celé usedlosti nebo obce máte v pár krocích.
| Držitel | Č. popisné | Výměra | Kupní cena | Rok |
|---|---|---|---|---|
| Václav Novotný | 14 | 18 měřic | 240 zl. | 1801 |
| Jan Novotný (syn) | 14 | 18 měřic | odkaz | 1834 |
| Tomáš Kříž | 14 | 18 měřic | 310 zl. | 1858 |
Jak zápis z pozemkové knihy přečíst
-
1
Nahrajte snímek stránky z archivu nebo vlastní fotku – JPG, PNG i vícestránkové PDF.
-
2
AI přepíše kurent a přeloží – souvislý text i sloupcové zápisy, německé pasáže do češtiny, staré výrazy zůstanou dohledatelné.
-
3
Exportujete tabulku nebo uložíte do sbírky k danému domu či rodu – řetěz majitelů přehledně pohromadě.
Časté dotazy
Co se dá z pozemkových knih zjistit?
Kdo vlastnil grunt, dům nebo pole, jak se majetek předával z generace na generaci, komu se prodal, jaké byly dluhy a věna. Pozemkové a gruntovní knihy propojují rodiny přes majetek a často doplní to, co v matrice chybí.
Proč je nepřečtu sám?
Jsou psané kurentem, často německy a plné starých právních a měrných výrazů. AI písmo přepíše do dnešní latinky a německý text přeloží do češtiny, takže záznamu porozumíte.
Zvládne to i tabulkové zápisy?
Ano. Sloupcové a rejstříkové stránky (jméno, číslo popisné, výměra, cena) zachytí jako strukturovanou tabulku a vyexportuje do CSV nebo PDF. Vyzkoušet můžete zdarma v živém demu.
Pomůže to při rešerši historie domu?
Ano. Pozemkové knihy jsou hlavní pramen pro historii konkrétního domu či usedlosti – přečtený zápis vám ukáže řetěz majitelů a převodů, který jinak zůstane v kurentu nečitelný.
Je vyzkoušení zdarma?
Dvě strany si přečtete zdarma bez účtu v živém demu. Účet zdarma umožňuje zápisy trvale ukládat, upravovat a exportovat; skenování využívá kreditové balíčky od 5,99 €.
Odhalte historii svého gruntu
Nahrajte zápis z pozemkové knihy a přečtěte si v češtině, komu majetek patřil.