Osmanlıca gazete okuma – eski gazeteleri Türkçeye çevirin
Bir dedenizin adının geçtiği eski bir gazete, bir vefat ilanı, bir dönemin haberi – hepsi eski yazıyla basılmış ve bugün okunamıyor. Sayfanın fotoğrafını yükleyin; Readoldletters metni okur ve Türkçeye çevirir.
Ödeme bilgisi gerekmez · İki sayfa ücretsiz · veya ücretsiz hesap açın
Gazeteler baskıdır – ama yine de eski yazı
Matbu (basılı) Osmanlıca, el yazısından daha nettir ve genellikle çok iyi okunur. Ama harfler yine bugünkü alfabeden farklı olduğu için çoğu kişi eski gazeteyi eline alıp okuyamıyor. Yapay zekâ sütunu okur ve Türkçeye çevirir.
Eski gazetede beklediğinizden fazlası var: dönemin haberleri, resmî ilanlar, vefat ve evlilik duyuruları, reklamlar. Bir ismi, bir olayı ya da bir tarihi aramak için – soy araştırması ve yerel tarih açısından değerli bir kaynak.
Elinizde eski bir gazete kupürü mü var?
Yükleyin, ilk iki sayfayı ücretsiz okuyun – hesap gerekmez.
2 sayfayı ücretsiz deneEski gazeteyi nasıl okursunuz
-
1
Sütunu veya kupürü yükleyin – büyük sayfayı bölerseniz sonuç daha net olur.
-
2
Yapay zekâ okur ve çevirir – metin Türkçeye döner, emin olunmayan yerler vurgulu.
-
3
Kaydedin veya dışa aktarın – kupürü koleksiyona ekleyin, PDF olarak alın.
Sık sorulan sorular
Eski gazeteler neden okunamıyor?
1928'den önce gazeteler eski yazıyla basıldı. Baskı el yazısından daha nettir, ama harfler yine bugünkü alfabeden farklı olduğu için çoğu kişi okuyamıyor. Yapay zekâ metni okur ve Türkçeye çevirir.
Eski gazetede ne bulurum?
Dönemin haberleri, resmî ilanlar, vefat ve evlilik duyuruları, reklamlar. Soy araştırması ve yerel tarih için değerli bir kaynak – bir ismi, bir olayı ya da bir tarihi buradan bulabilirsiniz. Ücretsiz denemeyi canlı demoda yapabilirsiniz.
Tüm sayfayı mı çevirir?
Yüklediğiniz sütun veya kupürü okur ve çevirir. Büyük bir sayfayı bölümlere ayırıp ilgilendiğiniz kısmı ayrı yüklerseniz sonuç daha net olur.
Ücretsiz deneyebilir miyim?
Kayıt olmadan iki sayfayı canlı demoda ücretsiz okuyabilirsiniz. Ücretsiz hesap kupürleri saklamanızı, düzenlemenizi ve dışa aktarmanızı sağlar; tarama için kredi paketleri 5,99 €'dan başlar.
Eski gazetede ne yazdığını okuyun
Bir sütunun fotoğrafını yükleyin, Türkçe metni saniyeler içinde alın.